Plus d’une fois, je me suis retrouvée assise devant le bureau de la direction pendant que les cours continuaient sans moi. J’étais une bonne élève, mais je questionnais les règles et prenais la parole lorsqu’une explication me semblait incomplète. À l’époque, je supposais que le problème devait venir de moi.
En grandissant en Slovaquie, je retenais assez facilement ce que l’on m’enseignait. Comprendre était une autre affaire. Si une règle existait, je voulais savoir ce qui l’avait rendue nécessaire. Si quelqu’un me disait qu’une chose était vraie, je voulais suivre le raisonnement assez loin pour le reconnaître par moi-même. Apprendre une réponse par cœur ne résolvait pas la question.
Il y a un autre souvenir de classe auquel je reviens. Un après-midi, j’ai levé la main. Je ne me souviens plus de la question, seulement du silence qui a suivi, d’un petit rire et du sourire patient de la personne qui nous faisait cours. J’ai souri aussi. Je n’ai pas reposé ma question.
Rien de dramatique ne s’est produit. C’est en partie ce qui fait que le souvenir demeure. J’ai appris qu’il était plus facile de garder certaines questions pour moi. Peu à peu, je suis devenue plus prudente quant aux parts de ma curiosité que je laissais entrer dans une pièce.
Le dessin était différent. Une feuille blanche ne me demandait pas de défendre une idée avant de pouvoir l’explorer. Je pouvais passer des heures avec des couleurs et des lignes. Il y avait de la place pour découvrir quelque chose sans savoir, au départ, ce que cela deviendrait. La créativité de mon père a contribué à m’offrir cette liberté.
Lorsque je regarde en arrière aujourd’hui, je ressens de la tendresse pour la petite fille devant le bureau. Elle essayait de donner un sens au monde avec les mots dont elle disposait. Elle ne savait pas encore qu’une question pouvait avoir de la valeur, même lorsque les personnes autour d’elle n’avaient pas de place pour l’accueillir.
Écrire ce livre a été une manière de refaire de la place. Je peux revenir à un souvenir sans me précipiter pour le dissiper à force d’explications. Je peux admettre que quelque chose m’intriguait alors et m’intrigue encore aujourd’hui.
La petite fille qui demandait toujours pourquoi est toujours là. Ces jours-ci, j’essaie de la laisser finir sa question.